Цезско-русский словарь
М.Ш. ХалиловСловарь включает в себя около 7500 слов бесписьменного цезского
языка, входящего в аваро-андо-цезскую группу дагестанских языков. Слова
иллюстрированы свободными и фразеологическими словосочетаниями, фра-
зами, пословицами и поговорками. Кроме того, в словарь вошли микротопо-
нимы, антропонимы, а также краткий грамматический очерк и русско-цезс-
кий указатель к словарю. Словарь предназначен для языковедов-кавказове-
дов, для носителей цезского языка и для тех, кто интересуется этим языком.
Словарелъ йолъ дагъистанес авар-гIанди-цезйас хъвай-хъвагIи āнуру
групалъер бикIихозо цезйаз мецрес 7500-рагъор рожи. Шибав рожер бовāси
мисал: рожзас гIуцIимазалъно, предложениязалъно, абизалъно, кицимазалъ-
но, фразеологизмазалъно. Жо эсинчIей, словарйолъер рикIāьси мечозасно хал-
къимосно цирабин, недуртовн къокъав цезйас граматикас очеркно, гIурусно
цезйасно указателно. Словарйохъай пайда биса бегьизи бāхъ кавказйос мец-
резакь бейнахозо гIалимзан, цезйаз халкъиман, гьичIагон тIетIерхозо хехзāн,
недуртовн цезйас мецно, жедус рукIа-рахъинно бийра бāьтиру халкъиман.